15 de mayo de 2010

Por los momentos que nos regalan los grantes autores... "Ho voglia di te", Federico Moccia

"Nessuno fa caso all'acqua che evapora dopo le piogge, quando torna il sole...
Poco importa se in quell'acqua ci sono anche le lacrime spese a piangere per amore, per dolore...
L'acqua evapora, torna nell'aria e torna nei nostri polmoni, respirando il vento che ci investe il viso, e le lacrime tornano dentro di noi...come le cose che abbiamo perso. Ma nulla si perde davvero. Ogni secondo che passa, ogni luna che sorge non fanno altro che dirti: VIVI!. Vivi e ama quello che sei, comunque tu sia, ovunque tu sia. Guarda in alto verso il sole. Chiudi gli occhi e non stancarti mai di sognare.
La vita è troppo breve per non essere felici, INSIEME"


"Nadie hace caso del agua q se evapora después de la lluvia, cuando vuelve el sol...
Poco importa si sobre esa agua hay lagrimas despues de haber llorado por amor, por dolor...
El agua se evapora, vuelve al aire y vuelve a nuestros pulmones, respirando el viento q sentimos en la cara, y las lagrimas vuelven a entrar en nosotros...como las cosas que hemos perdido. Pero nada se pierde en realidad.Cada segundo que pasa, cada luna que surge, no hacen mas que decirnos: VIVE! Vive y ama lo q tu eres, como tu eres, por lo que tu eres. Mira hacia arriba, hacia el sol. Cierra los ojos, y no te canses nunca de soñar.
La vida es demasiado corta para no ser felices, JUNTOS"


En algún momento de mi vida aprenderé italiano...(sonrisa de convicion)

2 comentarios:

Boa dijo...

q romántico..yo esta peli la vi en italiano, al verdad es que se entiende bienn
no te preocupes, seguro q acabas aprendiendo italiano, tiene que ser muy facill !! xD

bss

Anónimo dijo...

me encanta !! :) cristinitaaa, aprenderemos italiano, y el destino, cuya existencia emos discutido varias veces ambas, nos juntará alli :)
te quiero !!